|
|
105.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
%d паролді өшіруді шынымен қалайсыз ба?
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
106.
|
|
|
Couldn’t add keyring
|
|
|
|
|
Кілттер бауын қосу мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring-add.vala:52
|
|
|
107.
|
|
|
Unknown date
|
|
|
|
|
Күні белгісіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring-properties.vala:65
|
|
|
108.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Жүйеге кірген кезде блоктауы автоматты түрде ашылатын кілттер бауы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
|
|
109.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Парольдерді сақтауға қолданылатын кілттер бауы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
|
|
110.
|
|
|
Couldn’t set default keyring
|
|
|
|
|
Үнсіз келісім бойынша кілттер бауын орнату мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:200
|
|
|
111.
|
|
|
Couldn’t change keyring password
|
|
|
|
|
Кілттер бауының паролін өзгерту мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:227 gkr/gkr-keyring.vala:232
|
|
|
112.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
Бастапқы ретінде ор_нату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
113.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
_Парольді өзгерту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
114.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring “%s”?
|
|
|
|
|
"%s" парольдік кілттер бауын өшіруді шынымен қалайсыз ба?
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:263
|
