|
|
533.
|
|
|
Keys used to connect securely to other computers
|
|
|
|
|
Más számítógépekhez való biztonságos csatlakozásra használható kulcsok
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ssh/backend.vala:28
|
|
|
534.
|
|
|
Are you sure you want to delete the secure shell key “%s”?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretné a(z) „%s” SSH-kulcsot?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ssh/deleter.vala:41 ssh/deleter.vala:46
|
|
|
535.
|
|
|
Are you sure you want to delete %u secure shell key?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %u secure shell keys?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretne %u SSH-kulcsot?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretne %u SSH-kulcsot?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ssh/deleter.vala:51
|
|
|
536.
|
|
|
Secret SSH keys
|
|
|
|
|
Személyes SSH-kulcsok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ssh/exporter.vala:52
|
|
|
537.
|
|
|
Public SSH keys
|
|
|
|
|
Nyilvános SSH-kulcsok
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ssh/exporter.vala:56
|
|
|
538.
|
|
|
SSH Key
|
|
|
|
|
SSH-kulcs
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "SSH key"
|
|
Located in
ssh/exporter.vala:87
|
|
|
539.
|
|
|
No public key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Nem áll rendelkezésre nyilvános kulcsfájl ehhez a kulcshoz.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ssh/exporter.vala:125
|
|
|
540.
|
|
|
Couldn’t load newly generated Secure Shell key
|
|
|
|
|
Nem sikerült az új SSH-kulcs betöltése
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:93
|
|
|
541.
|
|
|
Couldn’t generate Secure Shell key
|
|
|
|
|
Nem sikerült az SSH-kulcs előállítása
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:96
|
|
|
542.
|
|
|
Creating Secure Shell Key
|
|
|
|
|
SSH-kulcs előállítása
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:85
|
