|
|
15.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Eelistused
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
16.
|
|
|
None: Don’t publish keys
|
|
|
|
|
Puudub: ärge avaldage võtmeid
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
common/prefs-keyservers.vala:44
|
|
|
17.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Võtmeserveri aadress on vigane.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
18.
|
|
|
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Abi saamiseks võta ühendust oma süsteemihalduriga või võtmeserveri halduriga.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:167
|
|
|
19.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
20.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
ajutine lähtestamiskirje
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
21.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
Võtmeserveri liik:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
22.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Host:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
23.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Serveri hostinimi või aadress.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
24.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
