Ubuntu
seahorse package

Browsing Esperanto translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
183 → 192 of 594 results First • • • Last
183.
calendar:week_start:0
 
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.
calendar:week_start:1
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:473
184.
Date
Dato
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:495
185.
Enter the date directly
Enigi la daton rekte
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/datepicker.vala:55
186.
Select Date
Elektu daton
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Elekti daton
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:502
187.
Select the date from a calendar
Elektu la daton el kalendaro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in common/datepicker.vala:62
188.
Time
Tempo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:520 libegg/egg-datetime.c:2203
189.
Enter the time directly
Ŝanĝi la horon rekte
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:520
190.
Select Time
Elektu tempon
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Elekti tempon
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:527
191.
Select the time from a list
Elektu la tempon el listo
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Elekti la tempon el listo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:527
192.
24hr: no
 
Translators: set this to anything else if you want to use a
* 24 hour clock.
24hr: yes
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libegg/egg-datetime.c:792
183 → 192 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.