Ubuntu
seahorse package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
582 → 591 of 594 results First • • • Last
582.
Delete SSH Key
(no translation yet)
Located in ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:311
583.
Set Up Computer for SSH Connection
Наладзіць камп'ютар для злучэння па SSH
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Наладзіць камп'ютар для злучэння праз SSH
Suggested by Kasia Bondarava
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
584.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Каб выкарыстоўваць ваш ключ Secure Shell (SSH) на іншым камп'ютары, які выкарыстоўвае SSH, вы павінны мець запіс уваходу для гэтага камп'ютара.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Каб выкарыстоўваць ваш ключ SSH на іншым камп'ютары, які выкарыстоўвае SSH, вы мусіце мець акаўнт для ўваходу на гэты камп'ютар.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
585.
_Server address:
_Адрас сервера:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
586.
eg: fileserver.example.com:port
напрыклад: fileserver.i18n.be:порт
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
напрыклад: fileserver.example.com:порт
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
587.
_Login name:
І_мя для ўваходу:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
588.
Set Up
Наладзіць
Translated by Yuras
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:129
589.
OpenSSH keys
Ключы OpenSSH
Translated by Kasia Bondarava
Located in ssh/source.vala:46
590.
OpenSSH: %s
OpenSSH: %s
Translated by Kasia Bondarava
Located in ssh/source.vala:51
591.
openssh://%s
openssh://%s
Translated by Yuras
Located in ssh/source.vala:55
582 → 591 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.