Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
299 → 308 of 1180 results First • • • Last
299.
Request driver to discard pages with low percentage of dark pixels
(no translation yet)
Located in backend/canon_dr.c:2785 backend/fujitsu.c:4143
300.
Simplex
Una cara
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:489 backend/epson2.c:104 backend/kodakaio.c:611 backend/magicolor.c:174
301.
Duplex
Dos caras
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:490 backend/epson2.c:105 backend/kodakaio.c:612 backend/kvs1025.h:50 backend/kvs20xx_opt.c:204 backend/kvs40xx_opt.c:348 backend/magicolor.c:175 backend/matsushita.h:212
302.
Transparency Unit
Unidad de transparencia
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Unidad de transparencias
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:500 backend/epson2-ops.c:102 backend/epson2.c:112 backend/epsonds.h:66 backend/pixma/pixma.c:1013
303.
Automatic Document Feeder
Alimentador automático de documentos (ADF)
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:501 backend/epson2-ops.c:104 backend/epson2.c:114 backend/epsonds.h:67 backend/kodakaio.c:618 backend/magicolor.c:182 backend/mustek.c:158 backend/pixma/pixma.c:1001 backend/test.c:236 backend/umax.c:181
304.
Positive Film
Película en positivo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:521 backend/epson2.c:130
305.
Negative Film
Película en negativo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:522 backend/epson2.c:131
306.
Focus on glass
Enfoque en el cristal
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in backend/epson.c:527
307.
Focus 2.5mm above glass
Enfoque a 2.5mm sobre el cristal
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in backend/epson.c:528
308.
Halftone A (Hard Tone)
Medios tonos A (tonos duros)
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/epson.c:555 backend/epson.c:563 backend/epson.c:575 backend/epson2.c:156 backend/epson2.c:164 backend/epson2.c:176
299 → 308 of 1180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Jose Luis Tirado, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.