Ubuntu
rygel package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “rygel”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
42 → 51 of 303 results First • • • Last
42.
Shut down remote Rygel reference
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:74
43.
Replace currently running instance of Rygel
Korvaa parhaillaan käynnissä oleva Rygel
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:102
44.
Shutting down remote Rygel instance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sammutetaan Rygelin etäkäyttöistuntoa
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:139
45.
Failed to shut down other Rygel instance: %s
Toisen Rygel-istunnon sammutus epäonnistui: %s
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:147
46.
No value available
Ei arvoa saatavilla
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:98 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:107 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:116 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:125 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:134 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:143 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:179 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:192 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:207 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:213 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:220 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:224 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:228 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:248 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:270 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:274 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:287 src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:100 src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:104 src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:108 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:105 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:125 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:144 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:163 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:182 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:201 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:220 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:239 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:258 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:277
47.
Invalid connection reference
Virheellinen yhteysviittaus
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:132
48.
Failed to write modified description to %s
Muokatun kuvauksen kirjoitus kohteeseen %s epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/librygel-core/rygel-description-file.vala:494
49.
Failed to get a socket: %s
Pistokkeen saaminen epäonnistui: %s
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
Located in src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:55
50.
Failed to get MAC address for %s: %s
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:62
51.
MAC and network type querying not implemented
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:104
42 → 51 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.