|
|
45.
|
|
|
New _Automatic Playlist…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:5
|
|
|
46.
|
|
|
_Load from File…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:6
|
|
|
47.
|
|
|
_Save to File…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:7
|
|
|
48.
|
|
|
_Edit…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:8
|
|
|
49.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Обриши
|
|
Translated by
Предраг Кртолица
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:9
|
|
|
50.
|
|
|
Pr_operties
|
|
|
|
|
_Особине
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45
data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:23
data/ui/queue-popups.ui:52 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
|
|
|
51.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Затвори
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:22 plugins/daap/daap-prefs.ui:388
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192
widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198
widgets/rb-song-info.c:627
|
|
|
52.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Уређивање
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/lyrics.py:272 plugins/lyrics/lyrics.py:285
|
|
|
53.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Исеци
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Кртолица
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:6
|
|
|
54.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
У_множи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:11
|
