|
|
42.
|
|
|
Show or hide the tooltips for the playback controls.
|
|
|
|
|
Pokaži ali skrij orodne namige za nadzorne tipke predvajanja.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:17
|
|
|
43.
|
|
|
Volume control
|
|
|
|
|
Nadzor glasnosti
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:18
|
|
|
44.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
Pokaži ali skrij nadzor glasnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
45.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Nadzor predvajanja
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Pokaži ali skrij nadzorne tipke predvajanja ob zagonu predvajalnika.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Uporabi:
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Znotrajvrstična oznaka pesem/umetnik
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Pokaži oznake Pesem in Umetnik pred drsnikom za prikaz napredka. Če ni obkljukano, so prikazane nad drsnikom.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Izboljšana stranska vrstica
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Pokaži ali skrij preoblikovano stransko vrstico za predvajalnik. Nudi izboljšane simbolne ikone, boljšo organizacijo virov in sposobnost za razširitev in strnitev kategorij.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
