|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Pokaži ali skrij preoblikovano stransko vrstico za predvajalnik. Nudi izboljšane simbolne ikone, boljšo organizacijo virov in sposobnost za razširitev in strnitev kategorij.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Izboljšano pogovorno okno vstavkov
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Pokaži ali skrij preoblikovano pogovorno okno vstavkov. Nudi stikala namesto označnih polj in znotrajvrstično orodno vrstico s simbolnimi ikonami. Najbolje deluje z namiznimi okolji, ki temeljijo na GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Temen izgled, če je na voljo
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Vodoravno
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Navpično
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Predvajaj predhodno skladbo
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Nadaljuj ali ustavi predvajanje
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Predvajaj naslednjo skladbo
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
Predvajaj skladbe v naključnem vrstnem redu
|
|
Translated and reviewed by
Blaž Mežnaršič
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
