Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

8589 of 89 results
85.
%s: template file is too big
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vorlagendatei ist zu groß.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in rhash_main.c:173
86.
%s v%s benchmarking...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s v%s vergleichen...
Translated by Matthias Loidolt
Located in rhash_main.c:262
87.
no files/directories were specified at command line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Auf der Kommandozeile wurden keine Dateien/Verzeichnise angegeben.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in rhash_main.c:271
88.
Usage: %s [OPTION...] <FILE>...

Run `%s --help' for more help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nutzung; %s [OPTION...] <DATEI>...

Führen Sie '%s --help' für mehr Hilfe aus.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in rhash_main.c:275
89.
Format string is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formatierte Zeichenkette ist: %s
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in rhash_main.c:298
8589 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Dan Cooper, Jens Maucher, Matthias Loidolt, T4b, Torsten Franz, jus, schuko24.