Ubuntu
rhash package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “rhash”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

38 → 47 of 89 results First • • • Last
38.
Calculate all supported hashes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle unterstützten Hashes berechnen.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in parse_cmdline.c:90
39.
Check hash files specified by command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durch Kommandozeile angegebene Hash-Dateien überprüfen.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in parse_cmdline.c:95
40.
Update hash files specified by command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durch Kommandozeile angegebene Hash-Dateien aktualisieren.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in parse_cmdline.c:93
41.
Rename files by inserting crc32 sum into name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dateien umbenennen durch Einfügen der crc32-Summe in den Namen.
Translated and reviewed by schuko24
Located in parse_cmdline.c:97
42.
Verify files by crc32 sum embedded in their names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dateien durch die in ihren Namen eingebettete crc32-Summe verifizieren.
Translated and reviewed by schuko24
Located in parse_cmdline.c:98
43.
List the names of supported hashes, one per line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Namen der unterstützten Hashes auflisten, einen je Zeile.
Translated and reviewed by schuko24
Located in parse_cmdline.c:95
44.
Benchmark selected algorithm.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benchmark ausgewählten Algorithmus.
Translated by Jens Maucher
Reviewed by Torsten Franz
Located in parse_cmdline.c:100
45.
Be verbose.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ausführlich sein.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in parse_cmdline.c:101
46.
Process directories recursively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verzeichnisse rekursiv verarbeiten.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in parse_cmdline.c:103
47.
Process a list of files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eine Liste von Dateien verarbeiten.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in parse_cmdline.c:104
38 → 47 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Dan Cooper, Jens Maucher, Matthias Loidolt, T4b, Torsten Franz, jus, schuko24.