Ubuntu
rhash package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “rhash”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

65 → 74 of 89 results First • • • Last
65.
Load a printf-like template from the <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lade eine printf-artige Vorlage aus der <file>
Translated by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:130
66.
Format and print hash sums.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebe Hashsummen formatiert aus.
Translated by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:125
67.
See the RHash manual for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schauen sie in das RHash Handbuch, um mehr zu erfahren.
Translated by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:132
68.
openssl option doesn't support '%s' hash
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die openssl-Option unterstützt den '%s' Hash nicht.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:230
69.
compiled without openssl support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wurde ohne openssl-Unterstützung kompiliert.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:241
70.
Purrr...
 
TRANSLATORS: Keep it secret ;)
Purrr...
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:261
71.
maxdepth parameter is not a number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
maxdepth Parameter ist keine Zahl: %s
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:276
72.
bt-piece-length parameter is not a number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bt-piece-length Parameter ist keine Zahl: %s
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:293
73.
wrong path-separator, use '//' instead of '/' on MSYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falsches Pfad-Trennzeichen, verwende '//' statt '/' bei MSYS
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:314
74.
path-separator is not '/' or '\': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pfad-Trennzeichen ist nicht '/' oder '\': %s
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:309
65 → 74 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Dan Cooper, Jens Maucher, Matthias Loidolt, T4b, Torsten Franz, jus, schuko24.