Translations by Fabio Isgrò
Fabio Isgrò has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please press the new key...
|
|
| 2010-06-04 |
Premi il nuovo tasto ...
|
|
| ~ |
Authentication failed. Trying to reconnect...
|
|
| 2010-06-04 |
Autenticazione Fallita. Provo a riconnettermi ...
|
|
| ~ |
Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i...
|
|
| 2010-06-04 |
Attendo un tunnel SSH in ingresso sulla porta %i
|
|
| 58. |
Entry
|
|
| 2010-06-04 |
Voce
|
|
| 59. |
File
|
|
| 2010-06-04 |
_File
|
|
| 63. |
Plugins
|
|
| 2010-06-04 |
Plugins
|
|
| 66. |
Type
|
|
| 2010-06-04 |
Digita
|
|
| 67. |
Description
|
|
| 2010-06-04 |
Descrizione
|
|
| 76. |
Command %s not found on SSH server
|
|
| 2010-06-04 |
Comando %s non trovato sul server SSH
|
|
| 77. |
Command %s failed on SSH server (status = %i).
|
|
| 2010-06-04 |
Comando %s fallito sul server SSH (status = %i).
|
|
| 78. |
Failed to execute command: %s
|
|
| 2010-06-04 |
Fallita esecuzione comando: %s
|
|
| 131. |
SSH - Secure Shell
|
|
| 2010-06-04 |
SSH - Secure Shell
|
|
| 134. |
Unable to import:
%s
|
|
| 2010-06-04 |
Impossibile importare:
%s
|
|
| 135. |
Import
|
|
| 2010-06-04 |
Importa
|
|
| 137. |
This protocol does not support exporting.
|
|
| 2010-06-04 |
Questo protocollo non supporta l'export.
|
|
| 140. |
<tt><big>Supported formats
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
|
|
| 2010-06-04 |
<tt><big>Formati Supportati
* server
* server:porta
* [server]:porta</big></tt>
|
|
| 184. |
Switch tab pages
|
|
| 2009-12-13 |
Cambia Scheda
|
|
| 200. |
Error creating folder %s on server. %s
|
|
| 2010-06-04 |
Errore nella creazione della cartella %s sul server. %s
|
|
| 218. |
Plugin %s is not registered.
|
|
| 2010-06-04 |
Il Plugin %s non è registrato
|
|
| 252. |
Upload folder
|
|
| 2010-06-04 |
Cartella Caricamenti
|
|
| 430. |
Choose a new key
|
|
| 2010-06-04 |
Seleziona un nuovo tasto
|
|
| 488. |
Keyboard
|
|
| 2010-06-04 |
Tastiera
|
|
| 548. |
Online Wiki
|
|
| 2010-06-04 |
Guida On Line
|
|
| 551. |
Debug Window
|
|
| 2010-06-04 |
Finestra di debug
|
|
| 552. |
Export
|
|
| 2010-06-04 |
_Esporta
|
|
