|
1.
|
|
|
Found an invalid UUID: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
发现一个不正确的用户 UID: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
bylabel.c:274
|
|
10.
|
|
|
Cannot read header of old quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:239
|
|
19.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:59
|
|
20.
|
|
|
We hope that you will cleanup before your grace period expires.
Basically, this means that the system thinks you are using more disk space
on the above partition(s) than you are allowed. If you do not delete files
and get below your quota before the grace period expires, the system will
prevent you from creating new files.
For additional assistance, please contact us at %s
or via phone at %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
warnquota.c:61
|
|
140.
|
|
|
Usage: %s [-acfugvViTq] [filesystem...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [-acfugvViTq] [文件系统...]
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
quot.c:82
|
|
141.
|
|
|
%s ( %s ):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ):
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
quot.c:180
|
|
142.
|
|
|
%d [tab] %llu [tab] %llu
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d [tab] %llu [tab] %llu
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
quot.c:184 quot.c:188
|
|
523.
|
|
|
Cannot create temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:247
|
|
524.
|
|
|
Cannot change owner of temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:252
|
|
542.
|
|
|
blocks
|
|
|
|
块数量
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
quota.c:105
|