Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6 → 15 of 79 results First • • • Last
6.
Level to start with.
Початковий рівень.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
Чи показувати наступний блок
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
Чи показувати наступний блок.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
Чи показувати, де пересування проходитиме
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
Чи показувати, де пересування проходитиме.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
11.
Whether to give blocks random colors
Чи мають блоки випадкових кольорів
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
Чи мають блоки випадкових кольорів.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
Чи обертати проти годинникової стрілки
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
Чи обертати проти годинникової стрілки.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
15.
The number of rows to fill
Кількість заповнених рядів
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
6 → 15 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, yurchor.