Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
817 of 79 results
8.
Whether to preview the next block.
Hvort forsýna á næsta kubb.
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
11.
Whether to give blocks random colors
Hvort kubbarnir eigi að vera breytilegir að lit
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
Hvort kubbarnir eigi að vera breyilegir að lit.
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
Hvort á að láta ganga öfugan sólarhring
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
Hvort á að láta ganga í öfugan sólarhring.
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
15.
The number of rows to fill
Fjöldi raða sem á að fylla
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
16.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Fjöldi lína sem á að fylla með handahófskenndum kubbum við upphaf leiks.
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
17.
The density of filled rows
Þéttleiki fylltra raða
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:48
817 of 79 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samel Jn Gunnarsson.