|
130.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
已安裝新版本
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:549
|
|
131.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
無法滿足所有相依套件 (快取已損壞)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:574
|
|
132.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
無法安裝「%s」
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:605
|
|
133.
|
|
|
Automatically decompressed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
自動解壓縮:
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:687
|
|
134.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
自動轉換為可列印的 ascii:
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:693
|
|
135.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
請安裝編譯所需的套件 '%s' 才能編譯 %s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:804
|
|
136.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
會移除必備套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:819
|
|
137.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... 完成
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:97
|
|
138.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已有
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
139.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
略過
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:150
|