|
|
117.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
在 '%s' (%s) 的描述中有無效的 unicode。請匯報。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
118.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
無改動清單提供
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
119.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
仍未有改動清單提供。
有改動清單提供前，請參閱 http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
或稍候再嘗試。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
120.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未能下載改動清單。
請檢查互聯網連線。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
121.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
無法讀取 '%s' 的檔案清單
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
122.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
「%s」的控制檔清單無法讀取
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:102
|
|
|
123.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法滿足相依性：%s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
124.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
和已安裝套件「%s」發生衝突
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
125.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
會破壞現有「%(pkgname)s」套件之相依性 %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
126.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
會破壞現有「%(pkgname)s」套件；衝突來源：%(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
