|
|
141.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
Letöltés:
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
|
142.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Folyamatban]
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
|
143.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adathordozó-csere: helyezze be a(z)
„%s”
címkéjű lemezt a(z) „%s” meghajtóba, és nyomja meg az Entert
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
|
144.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sB letöltve %s alatt (%sB/mp)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|
|
|
145.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
Adja meg a lemez nevét, például „Debian 2.1r1 1. lemez”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
|
146.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba, és nyomja meg az Entert
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|
