Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 146 results
41.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Nid yw'r meddalwedd hwn yn rhan o Ubuntu.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
42.
Independent
Description
Annibynnol
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:160
43.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Yn cael ei ddarparu gan ddatblygwyr meddalwedd trydydd parti
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
44.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Meddalwedd sy'n cael ei gynnig gan ddatblygwyr trydydd parti.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
45.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
46.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2375
47.
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2418
48.
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2438
49.
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Translated and reviewed by Eoin Mahon
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2481
50.
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
Cryno-ddisg gydag Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Translated and reviewed by Eoin Mahon
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2500
4150 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Eoin Mahon, Llwyd, Me, Rhoslyn Prys, Steven Sproat.