|
|
110.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
Translated by
Vojtěch Smejkal
|
|
Reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
111.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Software kompatibilní s DFSG, ale závisející na nesvobodných balících
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
112.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Software nekompatibilní s DFSG
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
113.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
Server pro zemi "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
114.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
Hlavní server
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
|
|
115.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
Uživatelem vybrané servery
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
116.
|
|
|
Missing description for '%s'.Please report.
|
|
|
|
|
Chybějící popis pro '%s'.Prosím, nahlaste.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:550
|
|
|
117.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Neplatný unicode v popisu pro '% s' (%s). Prosím zašlete oznámení.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
118.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
Seznam změn není dostupný.
|
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
119.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seznam změn není ještě dostupný.
Prosím použijte http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,
dokud nebudou změny dostupné, nebo to zkuste znovu později. |
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
