Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
8 → 17 of 538 results First • • • Last
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Destino de registo inválido: Utilize entre 'syslog', 'journal','stderr' ou 'auto' ou um nome válido de ficheiro 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in src/daemon/cmdline.c:328
11.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Log de alvo inválido: usar 'syslog', 'stderr' ou 'auto' ou um nome de ficheiro válido 'ficheiro:<caminho>', 'novo ficheiro:<caminho>'.
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in src/daemon/cmdline.c:330
12.
--log-time expects boolean argument
--log-time espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:338
13.
--log-meta expects boolean argument
--log-meta espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:346
14.
Invalid resample method '%s'.
Método de resample inválido '%s'.
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:366
15.
--system expects boolean argument
--system espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:373
16.
--no-cpu-limit expects boolean argument
--no-cpu-limit espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:381
17.
--disable-shm expects boolean argument
--disable-shm espera argumento booleano
Translated by Rui Gouveia
Located in src/daemon/cmdline.c:389
8 → 17 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bruno Ramalhete, Cristiana Pinheiro, Guilherme Campos, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, João Rocha, Juliano Camargo, OesTuX, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, PsyKick_RuhYn, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Tiago Gomes, xx.