|
|
168.
|
|
|
High Fidelity Playback (A2DP)
|
|
|
|
|
Odtwarzanie o wysokiej dokładności (A2DP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
|
|
|
169.
|
|
|
High Fidelity Capture (A2DP)
|
|
|
|
|
Przechwytywanie o wysokiej dokładności (A2DP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
|
|
|
170.
|
|
|
Telephony Duplex (HSP/HFP)
|
|
|
|
|
Dupleks telefoniczny (HSP/HFP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Duplex telefoniczny (HSP/HFP)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
|
|
|
171.
|
|
|
Handsfree Gateway
|
|
|
|
|
Zestaw głośnomówiący
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
|
|
|
172.
|
|
|
High Fidelity Playback (A2DP Sink)
|
|
|
|
|
Odtwarzanie o[nbsp]wysokiej dokładności (odpływ A2DP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
|
|
173.
|
|
|
High Fidelity Capture (A2DP Source)
|
|
|
|
|
Przechwytywanie o[nbsp]wysokiej dokładności (źródło A2DP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
|
|
174.
|
|
|
Headset Head Unit (HSP/HFP)
|
|
|
|
|
Jednostka główna słuchawek z[nbsp]mikrofonem (HSP/HFP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
|
|
175.
|
|
|
Headset Audio Gateway (HSP/HFP)
|
|
|
|
|
Zestaw słuchawek z[nbsp]mikrofonem (HSP/HFP)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2021
|
|
|
176.
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
source_name=<nazwa źródła> source_properties=<właściwości źródła> source_master=<nazwa źródła do filtrowania> sink_name=<nazwa odpływu> sink_properties=<właściwości odpływu> sink_master=<nazwa odpływu do filtrowania> adjust_time=<jak często odczytywać częstotliwości w [nbsp]sekundach> adjust_threshold=<jak daleko odchodzić do odczytania w [nbsp]milisekundach> format=<format próbki> rate=<częstotliwość próbki> channels=<liczba kanałów> channel_map=<map kanałów> aec_method=<używana implementacja> aec_args=<parametry dla mechanizmu AEC> save_aec=<zapisywanie danych AEC w [nbsp]/tmp> autoloaded=<należy ustawić, jeśli moduł jest automatycznie wczytywany> use_volume_sharing=<yes lub no> use_master_format=<yes lub no> |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
|
|
|
177.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
|
Włączone
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|
