Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
63 → 72 of 538 results First • • • Last
63.
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
Door gebruiker geconfigureerde server op %s, die lokaal lijkt te zijn. Wordt dieper onderzocht.
Translated by Pjotr
Located in src/daemon/main.c:873
64.
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
Draaiend in systeemmodus, maar --disallow-exit is niet ingesteld.
Translated by Pjotr
Located in src/daemon/main.c:878
65.
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
Draaiend in systeemmodus, maar --disallow-module-loading is niet ingesteld.
Translated by Pjotr
Located in src/daemon/main.c:881
66.
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
Draaiend in systeemmodus, met geforceerd uitzetten van SHM-modus.
Translated by Pjotr
Located in src/daemon/main.c:884
67.
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
Draaiend in systeemmodus, met geforceerd uitzetten van exit idle time.
Translated by Pjotr
Located in src/daemon/main.c:889
68.
Failed to acquire stdio.
Verkrijgen van stdio mislukte.
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/main.c:922
69.
pipe() failed: %s
pipe() mislukte: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
70.
fork() failed: %s
fork() mislukte: %s
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
71.
read() failed: %s
read() mislukte: %s
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
72.
Daemon startup failed.
Opstarten achtergronddienst mislukte.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kon geen achtergronddienst opstarten.
Suggested by Pjotr
Located in src/daemon/main.c:954
63 → 72 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.