Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
40 → 49 of 538 results First • • • Last
40.
Load Once: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eenmalig laden: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Laad eenmaal: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/daemon/dumpmodules.c:70
41.
DEPRECATION WARNING: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VEROUDERINGSWAARSCHUWING: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
ACHTERHAALDHEIDSWAARSCHUWING: %s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/daemon/dumpmodules.c:72
42.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pad: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/daemon/dumpmodules.c:76
43.
Failed to open module %s: %s
Openen van module %s mislukte: %s
Translated by Pjotr
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
44.
Failed to find original lt_dlopen loader.
Kon de originele lt_dlopen lader niet vinden.
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
45.
Failed to allocate new dl loader.
Kon nieuwe dl-lader niet toekennen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kon de nieuwe dl lader niet toekennen.
Suggested by Pjotr
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
46.
Failed to add bind-now-loader.
Kon bind-now-loader niet toevoegen.
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
47.
Failed to find user '%s'.
Kon gebruiker '%s' niet vinden.
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/main.c:265
48.
Failed to find group '%s'.
Kon groep ‘%s’ niet vinden.
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/main.c:270
49.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
GID van gebruiker ‘%s’ en van groep ‘%s’ komen niet overeen.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
GID van gebruiker ‘%s’ en van groep ‘%s’ passen niet bij elkaar.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/daemon/main.c:279
40 → 49 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.