Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
327 → 336 of 538 results First • • • Last
327.
Stream buffer attributes changed.%s
Streambuffer-attributen zijn gewijzigd.%s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroombufferattributen veranderden.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:400
328.
Cork request stack is empty: corking stream
Cork verzoekstack is leeg: corking stream
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:415
329.
Cork request stack is empty: uncorking stream
Cork verzoekstack is leeg: uncorking stream
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:421
330.
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
Waarschuwing: meer ontkurkverzoeken ontvangen dan kurkverzoeken.
Translated by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:425
331.
Connection established.%s
Verbinding ingesteld.%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Verbinding gemaakt.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:450
332.
pa_stream_new() failed: %s
pa_stream_new() mislukt: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_stream_new() mislukte: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:453
333.
pa_stream_connect_playback() failed: %s
pa_stream_connect_playback() mislukt: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_stream_connect_playback() mislukte: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:491
334.
Failed to set monitor stream: %s
Kon monitorstroom niet instellen: %s
Translated by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:497
335.
pa_stream_connect_record() failed: %s
pa_stream_connect_record() mislukt: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_stream_connect_record() mislukte: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:501
336.
Connection failure: %s
Verbindingsfout: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
327 → 336 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.