Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
312 → 321 of 538 results First • • • Last
312.
pa_stream_peek() failed: %s
pa_stream_peek() mislukt: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_stream_peek() mislukte: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274
313.
Stream successfully created.
Stream succesvol aangemaakt.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroom met succes aangemaakt.
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:324
314.
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
pa_stream_get_buffer_attr() mislukt: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_stream_get_buffer_attr() mislukte: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:327
315.
Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Buffermetriek: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:331
316.
Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u
Buffermetriek: maxlength=%u, fragsize=%u
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:334
317.
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
Gebruik sample-spec ‘%s’, kanaalkaart ‘%s’.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gebruik bemonsterings-spec '%s', kanalenkaart '%s'.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:338
318.
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
Verbonden met apparaat %s (index: %u, suspended: %s).
Translated by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:342
319.
Stream error: %s
Streamfout: %s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroomfout: %s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:352
320.
Stream device suspended.%s
Stream-apparaat opgeschort.%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroomapparaat opgeschort.%s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:362
321.
Stream device resumed.%s
Stream-apparaat hervat.%s
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroomapparaat hervat.%s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:364
312 → 321 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.