Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

143 → 152 of 538 results First • Previous • Next • Last
	143.	English:		Analog Mono Duplex
Current Dutch:				Analoge mono duplex
				Translated by Redmar on 2012-01-27
In upstream:				Analoog mono duplex
				Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
	144.	English:		Analog Stereo Duplex
Current Dutch:				Analoge stereo duplex
				Translated by Redmar on 2012-01-27
In upstream:				Analoog stereo duplex
				Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
	145.	English:		Digital Stereo Duplex (IEC958)
Current Dutch:				Digitale stereo duplex (IEC958)
				Translated by Redmar on 2012-01-27
In upstream:				Digitaal stereo duplex (IEC958)
				Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
	146.	English:		Multichannel Duplex
Current Dutch:				Meerkanalig duplex
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
	147.	English:		Stereo Duplex
Current Dutch:				Stereo duplex
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738
	148.	English:		Off
Current Dutch:				Uit
				Translated and reviewed by Removed by request on 2009-10-18
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
	149.	English:		%s Output
Current Dutch:				%s uitvoer
				Translated by Pjotr on 2021-08-02
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
	150.	English:		%s Input
Current Dutch:				%s invoer
				Translated by Pjotr on 2021-08-02
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
	151.	English:		ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				ALSA maakte ons wakker om nieuwe gegevens naar het apparaat te schrijven, maar er was niets om weg te schrijven. Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma ‘%s’. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars. We werden gewekt met POLLOUT ingesteld -- echter een opvolgende snd_pcm_avail() gaf 0 terug of een andere waarde < min_avail.
				Translated by Pjotr on 2021-08-02
				Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
	152.	English:		ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write! Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				ALSA maakte ons wakker om nieuwe data naar het apparaat te schrijven, maar er was niets om weg te schrijven! Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma ‘%s’. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars. We werden gewekt met POLLOUT ingesteld -- echter een opvolgende snd_pcm_avail() gaf 0 terug of een andere waarde < min_avail.
				Translated by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:762

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.