Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Disco (19.04)
Template “pulseaudio”
Norwegian Bokmal (nb)
Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

English:

%s [options]

COMMANDS:

-h, --help Show this help

--version Show version

--dump-conf Dump default configuration

--dump-modules Dump list of available modules

--dump-resample-methods Dump available resample methods

--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments

--start Start the daemon if it is not running

-k --kill Kill a running daemon

--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:

--system[=BOOL] Run as system-wide instance

-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup

--fail[=BOOL] Quit when startup fails

--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level

(only available as root, when SUID or

with elevated RLIMIT_NICE)

--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling

(only available as root, when SUID or

with elevated RLIMIT_RTPRIO)

--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module

loading/unloading after startup

--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit

--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this

time passed

--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and

this time passed

--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level

-v --verbose Increase the verbosity level

--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}

Specify the log target

--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages

--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages

--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages

-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared

objects (plugins)

--resample-method=METHOD Use the specified resampling method

(See --dump-resample-methods for

possible values)

--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file

--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on

platforms that support it.

--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.

--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:

-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with

the specified argument

-F, --file=FILENAME Run the specified script

-C Open a command line on the running TTY

after startup

-n Don't load default script file

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Bokmal:

(no translation yet)

Suggestions:

%s [val]

KOMMANDOAR:

-h, --help Vis denne hjelpeteksten.

--version Vis versjonsinformasjon.

--dump-conf Vis standardoppsett.

--dump-modules Vis tilgjengelege modular.

--dump-resample-methods Vis tilgjengelege resamplingsmetodar.

--cleanup-shm Rydd opp i utdaterte segment i delt minne.

--start Start tenesta viss ho ikkje køyrer.

-k --kill Tvangsavslutt teneste som køyrer.

--check Sjekk om teneste køyrer (returnerer

berre avsluttingskodar).

VAL:

--system[=BOOL] Køyr i systemmodus.

-D, --daemonize[=BOOL] Gjer om til teneste etter oppstart.

--fail[=BOOL] Avslutt viss mislukka oppstart.

--high-priority[=BOOL] Prøv å bruka høgt «nice»-nivå

(berre tilgjengeleg som rotbrukar, viss SUID

eller med forhøga RLIMIT_NICE-verdi).

--realtime[=BOOL] Prøv å bruka sanntids oppgåvestyring

(berre tilgjengeleg som rotbrukar, viss SUID

eller med forhøga RLIMIT_RTPRIO-verdi).

--disallow-module-loading[=BOOL] Ikkje tillèt brukar å lasta (ut)

modular etter oppstart.

--disallow-exit[=BOOL] Ikkje tillèt brukar å avslutta.

--exit-idle-time=SEKUND Avslutt tenesta etter så lang tid med tomgang.

--scache-idle-time=SEKUND Last ut autolasta samplar etter så lang tid med tomgang.

--log-level[=NIVÅ] Auk eller still detaljnivå i loggmeldingar.

-v --verbose Vis meir detaljerte meldingar.

--log-target={auto,syslog,stderr,file:ADRESSE,newfile:ADRESSE}

Vel mål for logg.

--log-meta[=BOOL] Ta med kodeposisjon i loggmeldingar.

--log-time[=BOOL] Ta med tidsinformasjon i loggmeldingar.

--log-backtrace=RAMMER Ta med tilbakespor i loggmeldingar.

-p, --dl-search-path=ADRESSE Vel søkjemappe for dynamiske delte

objekt (programtillegg).

--resample-method=METODE Bruk valt resamplingsmetode.

(Sjå «--dump-resample-methods» for

moglege verdiar.)

--use-pid-file[=BOOL] Lag PID-fil.

--no-cpu-limit[=BOOL] Ikkje installer lastavgrensing for CPU

på plattformer som støttar dette.

--disable-shm[=BOOL] Ikkje bruk delt minne.

--enable-memfd[=BOOL] Bruk memfd-basert delt minne.

OPPSTARTSSKRIPT:

-L, --load="MODULARGUMENT" Last den valde tilleggsmodulen med

valt argument.

-F, --file=FILNAMN Køyr det valde skriptet.

-C Opna kommandolinje på gjeldande TTY

etter oppstart.

-n Ikkje last standard skriptfil.

Norwegian Nynorsk pulseaudio in Ubuntu Disco package "pulseaudio" by Karl Ove Hufthammer on 2017-12-04

Located in src/daemon/cmdline.c:113

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Ubuntupulseaudio package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Ubuntu
pulseaudio package