Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
411 → 420 of 538 results First • • • Last
411.
Failed to get statistics: %s
Αποτυχία λήψης στατιστικών: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:183
412.
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρησιμοποιούνται τώρα: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:170
413.
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Κατανεμημένα κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:173
414.
Sample cache size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
μέγεθος κρυφής μνήμης δείγματος: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:211
415.
Failed to get server information: %s
Αποτυχία λήψης πληροφοριών διακομιστή: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245
416.
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Συμβολοσειρά διακομιστή: %s
Έκδοση πρωτοκόλλου βιβλιοθήκης: %u
Έκδοση πρωτοκόλλου διακομιστή: %u
Είναι τοπικό: %s
Δείκτης πελάτη: %u
Μέγεθος παράθεσης: %zu
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:281
417.
User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Όνομα χρήστη: %s
Όνομα οικοδεσπότη: %s
Όνομα διακομιστή: %s
Έκδοση διακομιστή: %s
Προεπιλεγμένη προδιαγραφή δείγματος: %s
Προεπιλεγμένη απεικόνιση καναλιού: %s
Προεπιλεγμένος δέκτης: %s
Προεπιλεγμένη πηγή: %s
Μπισκότο: %04x:%04x
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:294
418.
Failed to get sink information: %s
Αποτυχία λήψης πληροφοριών δέκτη: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992
419.
Sink #%u
[tab]State: %s
[tab]Name: %s
[tab]Description: %s
[tab]Driver: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Owner Module: %u
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Base Volume: %s
[tab]Monitor Source: %s
[tab]Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
[tab]Flags: %s%s%s%s%s%s%s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δέκτης #%u
[tab]Κατάσταση: %s
[tab]Όνομα: %s
[tab]Περιγραφή: %s
[tab]Οδηγός: %s
[tab]Προδιαγραφή δείγματος: %s
[tab]Απεικόνιση καναλιού: %s
[tab]Ενότητα κατόχου: %u
[tab]Σίγαση: %s
[tab]Ένταση: %s
[tab] ισορροπία %0.2f
[tab]Βασική ένταση: %s
[tab]Πηγή οθόνης: %s
[tab]Λανθάνων χρόνος: %0.0f usec, ρυθμισμένο %0.0f usec
[tab]Σημαίες: %s%s%s%s%s%s%s
[tab]Ιδιότητες:
[tab][tab]%s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:664
420.
[tab]Ports:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Θύρες:
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by tzem
Located in src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251
411 → 420 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Michael Kotsarinis, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.