Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
180189 of 538 results
180.
Always keeps at least one source loaded even if it's a null one
(no translation yet)
Located in src/modules/module-always-source.c:35
181.
General Purpose Equalizer
Эквалайзер агульнага прызначэння
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:68
182.
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sink_name=<назва прыёмніка> sink_properties=<уласцівасці прыёмніка> sink_master=<прыёмнік, з якім злучыцца> format=<фармат сэмлаў> rate=<частата сэмлаў> channels=<колькасць каналаў> channel_map=<схема каналаў> autoloaded=<зададзены, калі гэты модуль загружаны аўтаматычна> use_volume_sharing=<yes ці no>
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:72
183.
FFT based equalizer on %s
(no translation yet)
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:1094 src/modules/module-equalizer-sink.c:1217
184.
autoclean=<automatically unload unused filters?>
autoclean=<аўтаматычна выгрузіць нявыкарыстаныя фільтры?>
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-filter-apply.c:47
185.
Virtual LADSPA sink
Віртуальны LADSPA-прыёмнік
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:50
186.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:54
187.
Clocked NULL sink
Сінхронны пусты прыёмнік
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-null-sink.c:46
188.
Null Output
Пусты выхад
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-null-sink.c:356
189.
Output Devices
Прылады вываду
Translated by Viktar Vaŭčkievič
Located in src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544 src/modules/module-rygel-media-server.c:903
180189 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viktar Vaŭčkievič.