Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 277. |
Unknown command
|
|
| 2009-09-21 |
Невядомы загад
|
|
| 278. |
Invalid argument
|
|
| 2009-09-21 |
Недапушчальны аргумэнт
|
|
| 282. |
Protocol error
|
|
| 2009-09-21 |
Памылка пратаколу
|
|
| 285. |
Internal error
|
|
| 2009-09-21 |
Унутраная памылка
|
|
| 288. |
Invalid server
|
|
| 2009-09-21 |
Няправільны сэрвер
|
|
| 291. |
No data
|
|
| 2009-09-21 |
Даньні адсутнічаюць
|
|
| 292. |
Incompatible protocol version
|
|
| 2009-09-21 |
Несумяшчальная вэрсія пратаколу
|
|
| 293. |
Too large
|
|
| 2009-09-21 |
Завялікі
|
|
| 294. |
Not supported
|
|
| 2009-09-21 |
Не падтрымліваецца
|
|
| 295. |
Unknown error code
|
|
| 2009-09-21 |
Невядомы код памылкі
|
|
| 331. |
Connection established.%s
|
|
| 2009-09-21 |
Спалучэньне ўсталяванае.%s
|
|
| 350. |
Invalid client name '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Няправільная назва кліента '%s'
|
|
| 356. |
Unknown file format %s.
|
|
| 2009-09-21 |
Невядомы фармат файла %s.
|
|
| 361. |
Too many arguments.
|
|
| 2009-09-21 |
Зашмат аргумэнтаў.
|
|
| 363. |
Failed to open audio file.
|
|
| 2009-09-21 |
Памылка адкрыцьця аўдыё файла.
|
|
| 411. |
Failed to get statistics: %s
|
|
| 2009-09-21 |
Памылка атрыманьня статыстыкі: %s
|
|
| 415. |
Failed to get server information: %s
|
|
| 2009-09-21 |
Памылка атрыманьня зьвестак пра сэрвер: %s
|
|
| 530. |
Server: %s
|
|
| 2009-09-21 |
Сэрвер: %s
|
|
