Ubuntu
psmisc package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
81.
Can't get terminal capabilities
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pueden obtener las capacidades del terminal
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/pstree.c:1459
82.
procfs file for %s namespace not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fichero procfs no disponible para el espacio de nombres %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/pstree.c:1477
83.
No such user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No existe ese nombre de usuario: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/pstree.c:1523
84.
No processes found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ningún proceso encontrado.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/pstree.c:1555
85.
Press return to close
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pulse «enter» para cerrar
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/pstree.c:1563
86.
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: señal desconocida; %s -l enumera las señales.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/signals.c:84
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Emilio Hidalgo Simon, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Mario Carrion, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Álvaro Sánchez, Ángel.