Ubuntu
powertop package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “powertop”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
126 → 135 of 191 results First • • • Last
126.
Loaded %i prior measurements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Učitano %i predhodno mjerenje
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/parameters/persistent.cpp:138
127.
File will be loaded after taking minimum number of measurement(s) with battery only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Datoteka će se učitati nakon uzimanja minimalnog broja mjerenja sa samo baterijom
Translated by Ana Vujanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/parameters/persistent.cpp:181
128.
Too many open files, please increase the limit of open file descriptors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Previše direktorija otvoreno,molimo vas povečajte limit deskriptora otvorenih direktorija.
Translated by Vehid
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/perf/perf.cpp:115
129.
PowerTOP %s needs the kernel to support the 'perf' subsystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PowerTOP %s treba kernel da podrža 'perf' podsustav
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/perf/perf.cpp:117
130.
as well as support for trace points in the kernel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kao i podršku za trag bodova u kernelu:
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/perf/perf.cpp:118
131.
Estimated power: %5.1f Measured power: %5.1f Sum: %5.1f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Predviđena energija: %5.1f Mjerena energija: %5.1f Zbir: %5.1f
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/process/do_process.cpp:819
132.
The estimated remaining time is %i hours, %i minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Procjenjeno preostalo vrijeme je %i stati, %i minuta
Translated by dzenana bricic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/process/do_process.cpp:838
133.
Summary
Sažetak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/process/do_process.cpp:846
134.
wakeups/second
budjenje/sekunde
Translated by dzenana bricic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/process/do_process.cpp:846
135.
GPU ops/seconds
GPU ops/sekunde
Translated by dzenana bricic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/process/do_process.cpp:846
126 → 135 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Vujanović, Anel Mandal, Ensar Muratovic, Samir Ribić, Vehid, dzenana bricic.