Ubuntu
powertop package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “powertop”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2 → 11 of 191 results First • • • Last
2.
Calibrating: CPU usage on %i threads
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podešavanje: CPU korištenje na %i niti
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:258
3.
Calibrating: CPU wakeup power consumption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podešavanje: potrošnja energije buđenjem CPU
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:273
4.
Calibrating USB devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podešavanje USB uređaja
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:290
5.
.... device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.... uređaj %s
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309 src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
6.
Calibrating radio devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podešavanje radio uređaja
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:307
7.
Calibrating backlight
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podešavanje pozadinskog osvjetljenja
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:331
8.
Calibrating idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podešavanje pripravnosti
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:355 src/calibrate/calibrate.cpp:365
9.
Calibrating: disk usage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podešavanje: upotreba diska
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:378
10.
Starting PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Započinje PowerTOP ocjena podešavanja energije
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:403
11.
Finishing PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Završava PowerTOP podešavanje ocjene energije
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:426
2 → 11 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Vujanović, Anel Mandal, Ensar Muratovic, Samir Ribić, Vehid, dzenana bricic.