|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
opt->arg не может быть NULL
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Kanter
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
превышен уровень допустимой рекурсии подстановок
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Kanter
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
ошибка помещения параметров в кавычки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
неправильное числовое значение
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Kanter
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
числовое значение за пределами предусмотренного
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Kanter
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
не удалось выделить память
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
Тест очистки конфигурационного файла закончился с ошибкой
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
неизвестная ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Kanter
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Показать эту справку
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
|
Показать краткую инструкцию по использованию
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Kanter
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
