|
|
21.
|
|
|
Identify username
|
|
|
|
|
Notandanafn auðkenningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Username to use in identify command
|
|
|
|
|
Notandanafn til að nota í auðkenningarskipun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
|
|
|
23.
|
|
|
Identify username supported
|
|
|
|
|
Stuðningur við auðkenningarskipun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:56
|
|
|
24.
|
|
|
Whether the identify command is known to support the username parameter
|
|
|
|
|
Hvort auðkenningarskipunin sé þekkt fyrir að styðja notandanafns-viðföng
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:57
|
|
|
25.
|
|
|
_Server Address
|
|
|
|
|
Vi_stfang þjóns
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:20
|
|
|
26.
|
|
|
Net_work Name
|
|
|
|
|
Nafn n_etkerfis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:26
|
|
|
27.
|
|
|
optional
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:38
data/resources/connection-details.ui:82
|
|
|
28.
|
|
|
Use secure c_onnection
|
|
|
|
|
Nota örugga _tengingu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:32
|
|
|
29.
|
|
|
_Nickname
|
|
|
|
|
_Gælunafn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:43
|
|
|
30.
|
|
|
_Real Name
|
|
|
|
|
_Raunverulegt nafn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:49
|
