|
|
16.
|
|
|
Last active (selected) channel
|
|
|
|
|
Síðasta virka (valda) spjallrás
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
|
|
|
17.
|
|
|
Identify botname
|
|
|
|
|
Auðkenna nafn yrkis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
|
|
|
18.
|
|
|
Nickname of the bot to identify with
|
|
|
|
|
Gælunafn sem yrki sem skal auðkenna með
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
|
|
|
19.
|
|
|
Identify command
|
|
|
|
|
Auðkenningarskipun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
|
|
|
20.
|
|
|
Command used to identify with bot
|
|
|
|
|
Skipun notuð til að auðkenna við yrki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:47
|
|
|
21.
|
|
|
Identify username
|
|
|
|
|
Notandanafn auðkenningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Username to use in identify command
|
|
|
|
|
Notandanafn til að nota í auðkenningarskipun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
|
|
|
23.
|
|
|
Identify username supported
|
|
|
|
|
Stuðningur við auðkenningarskipun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:56
|
|
|
24.
|
|
|
Whether the identify command is known to support the username parameter
|
|
|
|
|
Hvort auðkenningarskipunin sé þekkt fyrir að styðja notandanafns-viðföng
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:57
|
|
|
25.
|
|
|
_Server Address
|
|
|
|
|
Vi_stfang þjóns
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:20
|
