Ubuntu
polari package

Browsing Icelandic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “polari”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 181 results First • • • Last
11.
Window size
Gluggastærð
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
12.
Window size (width and height).
Gluggastærð (breidd og hæð).
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
13.
Window maximized
Gluggi hámarkaður
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
14.
Window maximized state
Hámörkunargildi glugga
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
15.
Last active channel
Síðustu virku rásir
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
16.
Last active (selected) channel
Síðasta virka (valda) spjallrás
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
17.
Identify botname
Auðkenna nafn yrkis
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
18.
Nickname of the bot to identify with
Gælunafn sem yrki sem skal auðkenna með
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
19.
Identify command
Auðkenningarskipun
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
20.
Command used to identify with bot
Skipun notuð til að auðkenna við yrki
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:47
11 → 20 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.