|
|
31.
|
|
|
A job generating one more job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Um trabalho a criar mais um trabalho
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:128
|
|
|
32.
|
|
|
This job generates the stub/local/true job
|
|
|
description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este trabalho gera o esboço/local/trabalho verdadeiro
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:129
|
|
|
33.
|
|
|
A job generating more generator jobs
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Um trabalho gera mais trabalhos geradores
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:137
|
|
|
34.
|
|
|
This job generates stub/multilevel which in turn can 
generate stub/multilevel_1 and stub/multilevel_2
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este trabalho gera esboço/multinivel o qual em troca pode
gerar esboço/multinivel_1 e esboço/multinivel_2
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:138
|
|
|
35.
|
|
|
A job that runs as root
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Um trabalho que corre como 'root'
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:147
|
|
|
36.
|
|
|
Check that becoming root works
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Confirme que o resultado de 'root' funciona
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:148
|
|
|
37.
|
|
|
StubBox (dummy data for development)
|
|
|
This is stubbox_def.description,
we need it here to extract is as a part of stubbox
|
|
|
|
|
StubBox (dados fictícios para o desenvolvimento)
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:45
|
|
|
38.
|
|
|
The StubBox provider is special
|
|
|
|
|
O provedor StubBox é especial
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:55 .././manage.py:66
|
|
|
39.
|
|
|
You don't need to develop it explicitly
|
|
|
|
|
Não precisa para desenvolvê-lo explicitamente
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:56
|
|
|
40.
|
|
|
You don't need to install it explicitly
|
|
|
|
|
Não precisa para instala-lo explicitamente
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:67
|
