Ubuntu
parted package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “parted”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
450 → 459 of 550 results First • • • Last
450.
A %s %s partition was found at %s -> %s. Do you want to add it to the partition table?
En %s %s-partition hittades på %s -> %s. Vill du lägga till den till partitionstabellen?
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1702
451.
searching for file systems
söker efter filsystem
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1745
452.
The resize command has been removed in parted 3.0
Kommandot ändra_storlek har tagits bort i parted 3.0
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in parted/parted.c:1852
453.
Shrinking a partition can cause data loss, are you sure you want to continue?
Att minska storlek för en partition kan orsaka dataförlust, är du säker på att du vill fortsätta?
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in parted/parted.c:1914
454.
New device?
Ny enhet?
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1970
455.
alignment type(min/opt)
justeringstyp(min/opt)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in parted/parted.c:2038
456.
%d aligned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d justerad
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in parted/parted.c:2053
457.
%d not aligned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:1666
458.
Flag to Invert?
Flagga att invertera?
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:2080 parted/parted.c:2117
459.
New state?
Nytt tillstånd?
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:2085 parted/parted.c:2122
450 → 459 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson, Jörgen Tegnér, Luna Jernberg, Magnus Malmsten, Martin Gustafsson, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, Simon Lukell, sedeki.