Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
111120 of 120 results
111.
Access granted (last access was %ld seconds ago).
زىيارەت قىلىشقا بولىدۇ (ئاخىرقى زىيارەت %ld سېكۇنت ئىلگىرى)
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
112.
Your account has expired; please contact your system administrator
ھېساباتىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتتى؛ سىستېما باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ
Translated by Tughchi
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
113.
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
(no translation yet)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
114.
You are required to change your password immediately (password expired)
(no translation yet)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
115.
Warning: your password will expire in %d day
Warning: your password will expire in %d days
ئاگاھلاندۇرۇش: %d كۈندىن كېيىن ئىمنىڭ ۋاقتى ئۆتىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
116.
Warning: your password will expire in %d days
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
ئاگاھلاندۇرۇش: %d كۈندىن كېيىن ئىمنىڭ ۋاقتى ئۆتىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
117.
NIS password could not be changed.
NIS ئىمنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى.
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
118.
You must choose a longer password
ئۇزۇنراق ئىم تاللىشىڭىز لازىم
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
119.
Changing password for %s.
%s نىڭ ئىمنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
120.
You must wait longer to change your password
ئىم ئۆزگەرتىش ئۈچۈن تېخىمۇ ئۇزاق ساقلىشىڭىز لازىم
Translated and reviewed by Sahran
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
111120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.