Ubuntu
packagekit package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “packagekit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last
361.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
Servizio PackageKit
Translated by Francesco Tombolini
Located in ../src/pk-main.c:223
362.
The software is not from a trusted source.
 
TRANSLATORS: is not GPG signed
Il software non proviene da una sorgente fidata.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/pk-transaction.c:2935
363.
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
È consigliabile non aggiornare questo pacchetto se non si è sicuri che sia affidabile.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/pk-transaction.c:2943
364.
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
È consigliabile non aggiornare questi pacchetti se non si è sicuri che siano affidabili.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/pk-transaction.c:2944
365.
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
È consigliabile non installare questo pacchetto se non si è sicuri che sia affidabile.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/pk-transaction.c:2954
366.
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
È consigliabile non installare questi pacchetti se non si è sicuri che siano affidabili.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/pk-transaction.c:2955
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Mercatante, Fabrizio Pisani, Francesco Tombolini, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Richard Hughes, Valter Mura.