|
|
193.
|
|
|
Incorrect device path specified
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid device sysfs path
|
|
|
|
|
Zadána nesprávná cesta k zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:269
|
|
|
194.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
|
|
Ukázat další informace o chybách
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:294
|
|
|
195.
|
|
|
Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done
|
|
|
command line argument, simulate what would be done, but don't actually do it
|
|
|
|
|
Nedotýkat se ve skutečnosti žádného hardwaru, nýbrž jen napodobit, co se dělá
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
|
|
|
196.
|
|
|
Device paths
|
|
|
TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
|
|
|
|
|
Cesty k zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
|
|
|
197.
|
|
|
PackageKit Device Reloader
|
|
|
TRANSLATORS: tool that gets called when the device needs reloading after installing firmware
|
|
|
|
|
Zavaděč zařízení pro PackageKit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:317
|
|
|
198.
|
|
|
You need to specify at least one valid device path
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid device sysfs path
|
|
|
|
|
Potřebujete zadat alespoň jednu správnou cestu k zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:325
|
|
|
199.
|
|
|
This script can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid device sysfs path
|
|
|
|
|
Tento skript může být použit pouze superuživatelem
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:335
|
|
|
200.
|
|
|
Verifying device path
|
|
|
TRANSLATORS: we're going to verify the path first
|
|
|
|
|
Ověřuje se cesta k zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:344
|
|
|
201.
|
|
|
Failed to verify device path
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a device sysfs path that exists
|
|
|
|
|
Nepodařilo se ověřit cestu k zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:349
|
|
|
202.
|
|
|
Attempting to rebind device
|
|
|
TRANSLATORS: we're going to try
|
|
|
|
|
Zkouší se opětovné připojení zařízení
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:363
|
