Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4857 of 81 results
48.
The signature is bad or corrupted
簽章不良或損毀
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:173
49.
The signature is unrecognized or corrupted
簽章無法辨識或損毀
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:175
50.
Certain required fields are missing
遺失必要的特定欄位
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:177
51.
Certain fields have invalid values
特定欄位的值無效
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:179
52.
The device is not present or unplugged
裝置不在或已拔除
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:181
53.
The device is invalid or unrecognizable
裝置無效或無法辨識
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:183
54.
The device is write protected
裝置有寫入保護
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:185
55.
Cannot import because the key is invalid
無法匯入,因為金鑰無效
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:187
56.
Cannot import because the key is of the wrong size
無法匯入,因為金鑰大小錯誤
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:189
57.
Cannot import because the key is of the wrong type
無法匯入,因為金鑰類型錯誤
Translated by Walter Cheuk
Located in p11-kit/messages.c:191
4857 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Walter Cheuk.