Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
918 of 81 results
9.
The field is read-only
เขตข้อมูลอ่านได้อย่างเดียว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
เขตข้อมูลมีความอ่อนไหวและไม่สามารถเปิดเผยได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
เขตข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่มีเขตข้อมูลนี้อยู่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
ค่าสำหรับเขตข้อมูลไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
ข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่รู้จัก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
ข้อมูลยาวเกินไป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในอุปกรณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
เหลือหน่วยความจำไม่เพียงพอบนอุปกรณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:109
17.
The device was removed or unplugged
อุปกรณ์ถูกถอดออกหรือถูกปิด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:111
18.
The encrypted data is not valid or unrecognized
ข้อมูลที่เข้ารหัสลับไว้ไม่ถูกต้องหรือไม่รู้จัก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in p11-kit/messages.c:113
918 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.