Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4453 of 81 results
44.
The session is read-only
A sessão é somente leitura
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:165
45.
An open session exists
Uma sessão aberta existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:167
46.
A read-only session exists
Uma sessão somente leitura existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:169
47.
An administrator session exists
Uma sessão de administração existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:171
48.
The signature is bad or corrupted
A assinatura está ruim ou corrompida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:173
49.
The signature is unrecognized or corrupted
A assinatura está irreconhecível ou corrompida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:175
50.
Certain required fields are missing
Certos campos necessários estão faltando
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:177
51.
Certain fields have invalid values
Certos campos possuem valores inválidos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:179
52.
The device is not present or unplugged
O dispositivo não está presente ou está desconectado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:181
53.
The device is invalid or unrecognizable
O dispositivo é inválido ou irreconhecível
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:183
4453 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Matheus Barbosa, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.