Ubuntu
p11-kit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “p11-kit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
37 → 46 of 81 results First • • • Last
37.
The password or PIN is invalid
A senha ou PIN é inválida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:151
38.
The password or PIN is of an invalid length
A senha ou PIN possui um tamanho inválido
Translated by Matheus Barbosa
Located in p11-kit/messages.c:153
39.
The password or PIN has expired
A senha ou PIN expirou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:155
40.
The password or PIN is locked
A senha ou PIN está travada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:157
41.
The session is closed
A sessão está fechada
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:159
42.
Too many sessions are active
Sessões demais estão ativas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:161
43.
The session is invalid
A sessão é inválida
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:163
44.
The session is read-only
A sessão é somente leitura
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in p11-kit/messages.c:165
45.
An open session exists
Uma sessão aberta existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:167
46.
A read-only session exists
Uma sessão somente leitura existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in p11-kit/messages.c:169
37 → 46 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Matheus Barbosa, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.