Ubuntu
p11-kit package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “p11-kit”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 81 results First • • • Last
39.
The password or PIN has expired
Lo senhal o lo còde PIN a expirat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:155
40.
The password or PIN is locked
Lo senhal o lo còde PIN es blocat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:157
41.
The session is closed
La session es tampada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:159
42.
Too many sessions are active
Tròp de sessions activas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:161
43.
The session is invalid
La session es invalida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:163
44.
The session is read-only
La session es en lectura sola
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:165
45.
An open session exists
Una session dobèrta existís
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:167
46.
A read-only session exists
Una session en lectura sola existís
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:169
47.
An administrator session exists
Un administrator de sessions existís
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:171
48.
The signature is bad or corrupted
La signatura es incorrècta o corrompuda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in p11-kit/messages.c:173
39 → 48 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.